掲載記事の訂正 (070830)
朝日新聞の長崎版「島原湧き水巡り 水やこんこん③」(8月30日付け)に載った。。

一昨日、「『ホタルの里』でネット検索したら竹下さんのブログが出てきて・・・と記者の方から電話があり、湧水の紹介だけでなくそこから地域の人を紹介していきたい、と趣旨を聞いた上で、あれやこれや聞かれたことに答え取材協力。電話で喋っただけで大丈夫かな?と思いつつ今日の紙面をみて「がぁぁぁぁぁん」とショックを受けました。

以下、新聞に記載されたこと→事実

夫とは先輩、後輩の間柄→ 同級生
「エタリの塩から」を共同開発→ 地域の伝統食
ネットで全国に販売する→ 愛好会として試験販売しただけ
網の手入れにも慣れ→ 網の手入れはできません、してません
農水大臣表彰を受けた→ 農水大臣政務官賞
敦子さんは言う。「活力の源は、おいしい水かも知れないわね」→ 活力の源、うんぬんは言ってません

どう思いますか?
直接記者の方に間違いを指摘したところ、ご丁寧に謝罪して下さいました。
まぁここまで間違えてればねぇ。。。
そして話を作りすぎ。

やはり実際会って話さないとだめだなぁと思ったのはもちろんのこと、誤解されるような内容しか話せなかった自分の伝達能力の低さについても反省しなくてはいけません。

エタリの塩辛に関しては、秋の彼岸前後の漬込み時期に、必ず現場に来て取材をして下さるようお願いしました。さぞかし大きなスペースで紹介してくださることでしょう~
[PR]
by tenyomaru | 2007-08-30 23:29 | エタリの塩辛
<< ニシン? (070905) 皆既月食 (070828) >>